Digital X-Ray unit: Digital fluoroscopic X-ray diagnostic tomosynthesis system with dynamic flat panel detector
suma planificată 4,300,000.00 MDL
| Valoare | CPV | Titlu achiziției | Cantitate | Livrare |
|---|---|---|---|---|
| 4,300,000.00 MDL | 33100000-1 | Digital X-Ray unit: Digital fluoroscopic X-ray diagnostic tomosynthesis system with dynamic flat panel detector | 1 Unitate |
15.07.2026 - 15.08.2026 TB Hospital from Bender |
Solicităm respectuos publicarea documentelor aferente procedurii de achiziție publică și în limba de stat – limba română, pentru a asigura accesul egal la informație și o înțelegere corectă a cerințelor de către toți operatorii economici interesați.
Buna ziua!
Una din conditiile inaintate in ICB conform ITB 10.1, C.Preparation of Bids, este, dupa cum urmeaza:
"The language of the bid is: “English”.
Bidders shall not submit Bids in more than one language.
All correspondence exchange shall be in English language.
Language for translation of supporting documents and printed literature is Romanian."'
Multumesc!
Cel mai probabil, aici s-a produs o greseala la traducere: Optiunea se numeste ST, adica Scanning Reconstruction, nicidecum CT. Tehnologia preluata de la CT se numeste Tomosinteza, care este deja inclusa. Va rugam sa clarificati acest lucru.
Bună ziua, nu este o omisiune.
Automatic acquisition scheme for CT radiography reconstruction - este o opțiune similară cu tehnologia tomosintezei. Astfel operatorul economic poată să ofere o astfel de opțiune sau nu, unii producători pot să o numească CT sau ST (Scanning Reconstruction)- în ambele cazuri merge vorba de reconstrucția mai multor imagini. Într-un final aceasta este o opțiune care poate fi ofertată sau nu.
Multumesc!