Achiziție - Achiziționarea țevei din oțel

Stimată Comisie de Achiziții


Pentru a putea formula corect oferta și pentru a asigura furnizarea țevilor conforme cu cerințele tehnice europene în vigoare, solicităm respectuos modificarea standardelor indicate în Caietul de sarcini — GOST 3262-72 / EN 10255 / EN 10208 — și înlocuirea acestora cu EN 10217 (seria EN 10217-1 / EN 10217-2), în baza argumentelor de mai jos:

1. GOST 3262-72 și EN 10255 nu sunt standarde aplicabile pentru rețelele de gaze

GOST 3262-72 este un standard pentru țevi de apă și gaze de joasă presiune, utilizate pentru instalații casnice, nu pentru rețele de distribuție sau transport gaze.

EN 10255 este echivalentul european pentru țevi de uz casnic (tip VGP).
Aceste standarde nu includ cerințele necesare privind rezistența mecanică și controlul calității pentru rețelele de gaze.

2. Standardul EN 10208 a fost retras și înlocuit oficial cu EN 10217

Standardul european EN 10208 este învechit și anulat, fiind înlocuit cu gama de standarde EN 10217, aplicabile țevilor sudate pentru transportul gazelor, cu cerințe complete privind:

compoziția chimică,

caracteristicile mecanice,

testele de presiune și control nedistructiv.

Prin urmare, utilizarea EN 10208 nu mai corespunde legislației europene actuale.

3. EN 10217 este singurul standard european valabil pentru țevi sudate utilizate în rețelele de gaze

Standardul EN 10217 oferă:

cerințe stricte privind duritatea, rezistența și presiunea,

clase de oțel utilizate în sectorul gazelor (P235TR1, P235TR2, P265GH),

controlul calității și siguranței.

Astfel, EN 10217 este singurul standard modern care garantează siguranța necesară în utilizarea pentru rețelele de gaze.

4. Diametrele 108 mm și 159 mm nu există în standardele europene (EN 10217 / EN 10220)

Conform EN 10217 și tabelului dimensional EN 10220, diametrele 108 mm și 159 mm nu sunt produse în UE.

Diametrele corecte europene sunt:

Cerut în CS Dimensiune UE Înlocuire corectă
108 mm nu există 114,3 mm (DN100)
159 mm nu există 168,3 mm (DN150)

Acestea sunt dimensiunile standard utilizate pentru conducte și fitinguri europene.

5. Compatibilitate cu fitingurile și armătura europeană

Toate fitingurile, flanșele și armăturile pentru gaz sunt fabricate conform dimensiunilor europene 114,3 mm și 168,3 mm.
Utilizarea dimensiunilor 108 și 159 mm ar face imposibilă montarea elementelor standardizate.

Solicităm respectuos următoarele modificări în documentația de achiziție:

Înlocuirea standardelor GOST 3262-72 / EN 10255 / EN 10208 cu EN 10217-1 / EN 10217-2;

Corectarea diametrelor după standardele europene:

108 mm → 114,3 mm,

159 mm → 168,3 mm.

Aceste ajustări vor asigura conformitatea cu normele europene și vor permite participanților să ofere produse sigure, moderne și validate tehnic pentru rețelele de gaze.

... afișează tot conținutul

Clarificarile necesare au fost incarcate. Va multumim.

... afișează tot conținutul

Vă mulțumim pentru actualizarea standardelor tehnice în documentația de achiziție. Totuși, rămâne nerezolvat aspectul referitor la dimensiunile conductelor, care nu corespund standardelor europene valabile.

Conform EN 10217 și EN 10220, diametrele 108 mm și 159 mm nu sunt fabricate în UE și nu sunt compatibile cu fitingurile și armătura europeană. Dimensiunile corecte sunt:

108 mm → 114,3 mm (DN100)

159 mm → 168,3 mm (DN150)

Menționăm că legislația națională impune utilizarea exclusivă a produselor conforme standardelor europene.

Respectuos solicităm corectarea diametrelor în caietul de sarcini pentru a permite prezentarea unor oferte conforme și realizabile.

... afișează tot conținutul

Specificarea diametrului 108 mm în documentația de achiziție este intenționată și justificată tehnic, după cum urmează:
1. Rețeaua existentă a operatorului utilizează conducte cu diametrul exterior de 108 mm (conform GOST 10704/10705).
Pentru intervenții, reparații, extinderi punctuale și lucrări de mentenanță, este necesară utilizarea aceluiași diametru pentru a asigura compatibilitatea fizică cu infrastructura deja instalată.
2. Standardele europene EN 10217 și EN 10220 nu interzic utilizarea altor standarde, ci reglementează producția conductelor conform EN.
În cazul de față, diametrul de 108 mm este necesar pentru:
• continuitatea hidraulică a rețelei,
• evitarea reducerilor și adaptărilor suplimentare,
• menținerea presiunilor și debitelor proiectate.
3. Legislația națională permite utilizarea produselor conforme altor standarde, cu condiția ca acestea să fie adecvate scopului tehnic, iar conductele cu Ø108 mm sunt utilizate curent în infrastructura existentă.
4. Scopul procedurii nu este modernizarea integrală a sistemului, ci aprovizionarea cu materiale necesare intervențiilor pe rețeaua actuală, construită predominant pe dimensiuni GOST.
În consecință, solicitarea de modificare a diametrelor în 114,3 mm sau 168,3 mm nu poate fi acceptată, deoarece:
• nu ar mai fi compatibile cu infrastructura existentă,
• ar genera costuri suplimentare nejustificate,
• ar afecta funcționarea și integritatea rețelei.
Caietul de sarcini rămâne valabil în forma publicată.
Totodată, prin prisma prevederilor cadrului legal de achiziții sectoriale, se consideră fiecare trimitere la standard ca ”sau echivalent”, care să răspundă cerințelor tehnice solicitate.

... afișează tot conținutul