Achiziție - Reabilitarea drumului M1 Frontiera cu România – Leușeni – Chișinău – Dubăsari – frontiera cu Ucraina, km 93,65 - 94,45, cu reabilitarea podurilor peste r. Bîc și calea ferată, Etapa II.

Anunţul de licitaţie prevăzut: "Ofertele sau cererile de participare se prezintă în limba specificată în documentaţia de atribuire: "Română, Rusă".
Сu toate acestea, paragraful 11 ​​prevede "11. Cererea de participare (anexa nr. 7), Oferta, Documentul Unic de Achiziții European (în continuare - DUAE), documentația de atribuire, caietul de sarcini şi toată corespondenţa dintre ofertant şi autoritatea contractantă se întocmește în limba română sau, după caz, toate documentele enumerate pot fi întocmite şi în una din limbile de circulaţie internaţională. Documentele justificative şi literatura de specialitate tipărită, care fac parte din ofertă, pot fi întocmite în altă limbă, specificată în documentaţia de atribuire, cu condiţia ca acestea să fie însoţite de o traducere exactă a fragmentelor relevante în limba română.".
Vă rugăm să clarificați dacă este posibil să trimiteți toate documentele propunerii participantului în limba rusă.
Mulțumesc.

... afișează tot conținutul

Buna ziua, in Documentatia completata de noi este doar ,, limba romana,,. Astfel prevede si legislatia. Nu am indivat nicaieri - ,,rusa,,.

... afișează tot conținutul

incarcati va rog documentatia standard si caietele de sarcini

... afișează tot conținutul

Vor fi publicate.

... afișează tot conținutul