Achiziție - Servicii de traducere și interpretariat
Achiziție Procuratura Generala
Informație generală
Servicii de traducere și interpretariat pentru anul 2022
Surse de finanțare
suma planificată 1,383,000.00 MDL
Detalii achiziție
| Lot | Valoare | CPV | Titlu achiziției | Cantitate | Livrare |
|---|---|---|---|---|---|
| Servicii de traducere în/din limbile | 863,000.00 MDL | 79500000-9 | Servicii de traducere în/din limbile | 1 Bucata |
21.02.2022 - 31.12.2022 bd. Stefan cel Mare şi Sfânt,73 |
| Servicii de interpretariat | 520,000.00 MDL | 79500000-9 | Servicii de interpretariat | 1 Ora |
21.02.2022 - 31.12.2022 bd. Stefan cel Mare şi Sfânt,73 |
Documente
Persoană de contact
Clarificări
Bună ziua!
În scopul asigurării dreptului de participare al operatorilor economici la licitația în cauză, solicităm excluderea din Anunțul de participare alin. 16 pct. 13 a cerinței obligatorii ”Certificat privind calitatea serviciilor de traducere ISO/EN”, sau înlocuirea acestuia cu un alt document relevant. Pentru serviciile de traducere nu se eliberează asemenea certificate de autoritățile din Republica Moldova, iar operatorii economici nu dețin asemenea certificări. Calitatea serviciilor de traducere se demonstrează prin traducători care dețin AUTORIZAȚIE eliberată în baza examenelor de către Ministerul Justiției.
Ne rezervăm dreptul de a contesta acestă procedură de achiziție în cazul în care acestă cerință restrictivă nu va fi eliminată din cerințele obligatorii.
Buna ziua. Cu referire la solicitarea de excludere din Anunțul de participare alin. 16 pct. 13 a Cerinței obligatorii ”Certificat privind calitatea serviciilor de traducere ISO/EN”, sau înlocuirea acestuia cu un alt document relevant.
Ținem să Vă anunțăm că aceasta este o condiție obligatorie care nu limitează potențialii participanți de a participa și nu poate fi privită ca o cerință exagerată deoarece aceasta ține de controlul calității și solicitantul dorește să se asigure de calitatea serviciilor primite. Calitatea serviciilor nu reprezintă doar prezența Autorizației eliberată de către Ministerul Justiției pentru traducătorii cu care ofertantul colaborează, dar și respectarea termenilor, confidențialității, modului de comunicare pe intern a ofertantului. În acest mod, cerința privind deținerea Certificatului ISO/EN este una legală, motivată și deloc exagerată.